Vodka Lemon mi-a adus cateva surprize: in primul rand mi-a aratat Armenia imaculat de alba, cum nu credeam ca poate fi vreodata tarisoara aia prafuita si rosiatica; in al doilea rand mi-a confirmat parerea ca in toata zona geografica ce s-a aflat la un moment dat sub rusi poti sa intalnesti acelasi tip de saracie lucie la tara, aceleasi sperante disperate ori resemnate indreptate catre vest si aceeasi simplitate linistita a vietii rurale.
Vodka Lemon ar putea fi foarte bine un film despre un sat romanesc. Are umorul sec, placiditatea mioritica, optimismul in fata inevitabilului, trauma post-comunista, saracia si toate arhetipurile umane pe care le gasesti cu usurinta in iconografia noastra post-CAP-ista.
Ceea ce are insa in plus fata de posibilitatea vreunui film romanesc este insa o imagine de o puritate coplesitoare, similara in prospetime si naturalete imaginilor din Noi Albinoi, cu atat mai pregnanta cu cat e acompaniata de un umor trist si poznas, pata de culoare umana in pustiul vulcanic al Anatoliei.
Povestea e si ea pe masura de simpla: Hamo e un vaduv cu un baiat emigrat in Franta, de la care asteapta o filiala milostenie care sa-i completeze biata pensie de 10 dolari pe luna. Nina e o vaduva care n-are nici bani pentru autobuzul cu care merge zilnic la cimitir, unde se intalneste mereu cu Hamo. El mai face un banut vanzand lucruri vechi din casa, ea vanzand intr-o dugheana cu trei pereti de tabla, in mijlocul pustiei si viscolului, vodca cu lamaie.
Toata povestea e presarata de fel de fel de personaje caricaturale, cum mai gasesti pe la Kusturica, de exemplu soferul de autobuz, implacabil precum zapada, care canta mereu -nu slagarele lui Shahnour Aznavourian, cum m-as fi asteptat- ci Tombe la neige a lui Adamo. Din cand in cand, in momentele ne-esentiale ale filmului, prin cadru trece in goana calului un calaret.
Avem parte si de doua momente esentiale pentru viata satului, o inmormantare (la care unul dintre lautarii tocmiti e adus cu tot cu pat) si o nunta (tinuta afara, sec si ceremonios, dupa datina, in acelasi peisaj iernatic), petrecuta si ea tot cu lautari, imagini in esenta familiare, dar lipsite de balcanismul nostru, ci imbracate intr-o sobrietate reverentioasa.
Filmul se gaseste online integral pe google videos, dar din pacate fara subtitrare.
8/10
Filme de aceeasi culoare: Noi Albinoi, De Noordenlingen
4 Responses to Vodka Lemon (2003)
fanitza
November 18th, 2009 at 1:52 am
suna simpatic. hai sa vad si eu un film armean. se vede cu vin bun?
Abulafia
November 18th, 2009 at 12:45 pm
avem nevoie de subtitrare sa intelegem ?
Zeeny
November 18th, 2009 at 1:21 pm
@fanitza – nununu, cum cu vin? Cu vodka lemon, sau hai, macar cu un coniac Ararat
@Abulafia – e oarecum in armeana
– zic oarecum pentru ca din cand in cand e in ruseste si kurda.
fanitza
November 19th, 2009 at 1:48 am
atunci sa fie vodca sec, ca lemon nu imi place!
sper ca pana dupa weekend sa ajung sa il vad!